Thursday, October 31, 2013

Hey Mickey!





I'm must admit that I'm not the casual type of girl. You can count the T-shirts that I have on my closet with one hand. When I saw this oversized Mickey Mouse T' at H&M I knew I had to have it. Also I'd been searching for a baseball cap for the longest with no further progress, Until I passed by the kids section at H&M and saw this one! The best part is that it was only  $1.50 awesome right?   My shorts, wedges and clutch are from Urban Outfitters they were having an amazing 50% extra of everything from their sale section and I sure tool advantage of it!
I'm definitely what they call a bargain shopper. I think this will be my last summery look as the temperature has started to go down over here! How's the weather where you live? Please let me know on the comments section below.



Debo admitir que no me soy una persona muy casual. Puedes contar en mi closet las playeras con una sola mano. Cuando vi esta playera en H&M supe que debía adquirirla de inmediato! La gorra que llevó puesta la conseguí en la sección de niños de H&M y sólo pagué US$1.50, grandioso ¿no crees? Mis shorts, zapatillas y la cartera tipo sobré son de Urban Outfitters, ellos tenían un especial donde te daban un 50% menos adicional en los artículos de su sección de rebajas y yo me aseguré de tomar ventaja del mismo.  Yo soy lo que llaman una compradora de ofertas! 
Creo que este será el último look veraniego ya que la temperatura ha empezado a bajar por aquí. ¿ Cómo está el clima por donde vives? Déjame saber en los comentarios.




Monday, October 21, 2013

Do the Polka!





Don't you just love polka dots? This must be one of my favorite prints, my closet won't let me lie!
On this picture I'm wearing my Merona Polka dotted pants, Forever 21 Peplum white top (that you've seen here), Forever 21 clutch and shoes (similar). My Glasses are from cha cha channnnn: The Dollar Store!
I love fashion and I'm not afraid of wearing cheap pieces, as long as they look chic and good on me!
Hope you'll have an amazing week!


No te encanta el estampado de bolitas? Este debe de ser uno de mis estampados predilectos, mi armario no me deja mentir. En esta foto llevo puestos mis pantalones de bolitas de la marca Merona, mi top peplum de Forever 21 ( que ya viste aquí), zapatos y sobre de Forever 21 también. Mis lentes son de la Tienda del Dolár, no me avergüenzo de utilizar piezas baratas, siempre y cuando se vean bien! Espero que tengan una feliz semana!






Sunday, October 13, 2013

Hipster Fall Outfits


We already  know you want to dress like a hipster this fall! Who doesn't? Here are some alternatives so that you'll  look like if you came out of the Urban Outfitters or American Apparel catalog. 

Ya sabemos que quieren vestir como hipsters en el otoño! Aquí les ofrecemos algunas alternativas para que parezcan salidas del catalogo de Urban Outfitters o de American Apparel.

High Waisted Distressed Shorts+ Graphic Printed Cardigan + Burgundy Cropped Top + Black Booties.
This outfit is perfect to chill, maybe go to the movies with your boyfriend.

Este outfit es perfecto para relajarte o ir al cine con tu novio.



If it starts getting chilly outside throw on a parka or a military jacket along with a scarf.
Si empieza a bajar la temperatura usa una parka y una bufanda para complementar tu look.

Booties are a Must!!!!
Los botines son esenciales!
Which look did you like best? Let us know in the comments section below!
Cuál fue tu look favorito? Comenta!

Saturday, October 5, 2013

Double Print!


I must admit that I love thrifting, not only the prices  are super cheap but you get items that not everyone will have. Lately I haven't been able to go to thrifting as often as I would like, but thanks God for Thredup, for those of you who are not familiar with the store. Thredup is an online thrift store that sell and buys gently used and many times new clothes. I got this H&M Pants and Blouse there and i love it, the best part they were new with tags and I paid less than US$15 for both! Isn't that awesome?
I decided to break the rules with this outfit and match prints well because it looks awesome! 
My necklace is from my store Jewels+Malls, my shoes are from Kenneth Cole and my wristler is from Target. I hope you liked it and have a lovely weekend!
 ______________________________

Debo admitir que me encantan las tiendas de segunda mano. No solamente los precios son super económicos sino que también los artículos que consigues son únicos. Ultimamente no he podido ir a  las tiendas de segunda mano con la frecuencia que me gustaría, pero gracias a Dios por Thredup, para aquellos que no saben lo que es, Thredup es una tienda de segunda mano virtual donde puedes comprar y vender ropa ligeramente usada y muchas veces puedes conseguir piezas nuevas.  Yo compré esta blusa y pantalón de la marca H&M y pagué menos de 15 dólares por ambos! 
Para este outfit decidí romper las reglas y combinar estampados de la misma gama, porque me parece que luce muy bien!
Mi collar es de mi tienda Jewels+Malls, mis sandalias son de Kenneth Cole y el sobre es de Target.Espero que les haya gustado y que tengan un buen fin de semana.